Ostatnie słowa. Przejmująca wiadomość dla jej rodziny: „Mamo, tak bardzo cię kocham, tato, kocham cię, bracie, kocham cię”. 16 listopada 1985 roku Omayra zmarła na skutek prawdopodobnie gangreny lub hipotermii, kończąc tym samym jej trzydniową gehennę. Jej brat i matka przeżyli katastrofę, a ta druga zauważyła: „To straszne, ale musimy myśleć o żyjących… Będę żyć dla mojego syna, który stracił tylko palec”.
Trwałe skutki: Apel o odpowiedzialność
Góra Agung Lahar na Bali
Źródło zdjęcia: Atlas świata
Śmierć Omayry, wraz z tysiącami innych osób, które zginęły w katastrofie, doprowadziła do powszechnej krytyki kolumbijskiego rządu za brak przygotowania i brak ewakuacji mieszkańców pomimo ostrzeżeń. Przerażający obraz Omayry nadal stanowi dobitne przypomnienie tragedii i ludzkiego kosztu bezczynności. Jak trafnie ujął to Fournier: „Ludzie wciąż uważają to zdjęcie za niepokojące. To podkreśla nieprzemijającą siłę tej małej dziewczynki. Miałem szczęście, że mogłem być mostem łączącym ludzi z nią. W tym tkwi magia”.