– Nic. Jestem zmęczony. Idę spać.
Andriej poszedł do sypialni, zostawiając Swietłanę samą w kuchni. Długo siedziała, patrząc przez okno. W odbiciu szyby zobaczyła swoją twarz – ściągniętą, z ukrytym niepokojem w oczach. „Bo co?” – pytanie pulsowało w jej głowie, nie dawały jej spokoju.
Kolejny tydzień minął w napiętej ciszy. Kontaktowali się tylko w razie potrzeby, wymieniając krótkie pogawędki. Swietłana zostawała w pracy do późna, a Andriej wracał późno. Wspólna kolacja stała się formalnością.
W piątek wieczorem Andriej nie wrócił do domu. Zadzwonił około dziewiątej i powiedział, że zostaje u rodziców – musi omówić kilka ważnych spraw. Swietłana nie pytała, o co chodzi. Coś w niej pękło.
W sobotni poranek obudził ją dźwięk drzwi wejściowych. Andriej wrócił, ale nie sam – był z nim jego ojciec, Wiktor Pawłowicz. Swietłana narzuciła szlafrok i wyszła na korytarz.
„Dzień dobry” – powitał go teść sucho. „Mam nadzieję, że nie jesteśmy za wcześnie”.
„Nie, wszystko w porządku” – odpowiedziała, patrząc pytająco na męża.
„Tata przyszedł porozmawiać” – powiedział Andriej. „Musimy rozwiązać sprawę domu”.
Weszli do kuchni. Swietłana w milczeniu postawiła czajnik, starając się nie pokazywać drżących rąk. „Decydująca bitwa” – pomyślała, wyjmując kubki.
Wiktor Pawłowicz odchrząknął, usiadł przy stole i skrzyżował ręce przed sobą.
„Swietłano, bądźmy szczerzy. Znaleźliśmy świetną nieruchomość w Hiszpanii, ale musimy sfinalizować transakcję w ciągu najbliższych dwóch tygodni. Aby to zrobić, musimy sprzedać dom”.
„Rozumiem” – skinęła głową Swietłana.
Oferujemy Państwu bardzo korzystne warunki. Cena została obniżona o trzydzieści procent w stosunku do pierwotnej. To mniej niż cena rynkowa.
„O ile mniej?” zapytała Swietłana.
Wiktor Pawłowicz zawahał się.
– Około dziesięciu procent.
— Czyli przyznajesz, że na początku zawyżyłeś cenę o czterdzieści procent?
Teść zacisnął usta.
— Chcieliśmy po prostu znaleźć dobrego nabywcę.
— I uznałeś, że najlepszym nabywcą będzie twój syn, który zmusi żonę do sprzedaży mieszkania w zamian za tę kwotę?
„Swietłano” – wtrącił się Andriej – „nie oskarżajmy”.
„Nie oskarżam, stwierdzam fakty” – powiedziała, zwracając wzrok na teścia. „Wiktorze Pawłowiczu, nie sprzedam mieszkania. To moje ostatnie słowo”.
Twarz teścia stwardniała.
— W takim razie nie będziesz mógł kupić domu. Po prostu nie masz takich pieniędzy.
– Rozumiem.
„I jesteś gotowa pozbawić męża możliwości posiadania własnego domu?” – teść podniósł głos. „Z powodu jakiegoś mieszkania?”
„Ze względu na moją niezależność finansową” – odpowiedziała spokojnie Swietłana. „Andriej wiedział, w co się pakuje, kiedy się ze mną żenił. Zawsze mówiłam, że nie będę się dzielić naszymi finansami całkowicie”.
„Jaki z ciebie egoista!” – wykrzyknął Wiktor Pawłowicz. „Andriej, naprawdę pozwolisz jej się tak zachowywać?”
Swietłana zwróciła wzrok na męża. Patrzył w podłogę, unikając jej wzroku.
„Co mówisz, Andriej?” zapytała cicho.
Powoli podniósł głowę, a w jego spojrzeniu dostrzegła determinację, której wcześniej nie widziała.
„Tato, Swieta ma rację. Nie będę jej zmuszać do sprzedaży mieszkania. I nie kupimy twojego domu”.
Wiktor Pawłowicz zrobił się fioletowy.
— Co masz na myśli mówiąc „nie kupimy”? A co z naszą Hiszpanią? Przecież już wpłaciliśmy zaliczkę na dom!
„To twój problem” – powiedział stanowczo Andriej. „Jesteście dorośli. Zdecydujcie sami”.
„Zdecyduj sam?” – zaśmiał się teść. „Kto dał ci pracę w firmie? Kto kupił ci samochód? Kto wynajął ci mieszkanie, zanim się pobraliście?”
„Dokładnie” – wtrąciła Swietłana. „To wszystko są haczyki. Pomoc w spełnieniu warunków”.
„Ty!” Wiktor Pawłowicz wycelował w nią palcem. „To wszystko twoja wina! Nastawiłaś naszego syna przeciwko rodzicom!”
„Nie, tato” – Andriej stanął między nimi. „To ty nastawiasz mnie przeciwko mojej żonie. A ja ją wybieram”.
W pokoju zapadła ciężka cisza.
„Rozumiem” – powiedział w końcu teść. „Więc to tyle. W takim razie nie licz już na moją pomoc. Ani w pracy, ani… nigdzie”.
„Dam sobie radę” – odpowiedział Andriej.
Wiktor Pawłowicz wstał.
„Chodźmy, Alla!” krzyknął w stronę pokoju, w którym teściowa oglądała meble. „Nie mamy tu nic do roboty”.
„Ale ja po prostu…” zaczęła, wychodząc na korytarz.
“Chodźmy!” warknął teść.
Wyszli, trzaskając drzwiami z hukiem. Swietłana i Andriej stali na środku kuchni, nie patrząc na siebie. Cisza spowiła ich niczym mgła.
„Naprawdę mnie wybierasz?” – zapytała w końcu Swietłana.
Andrzej milczał przez dłuższą chwilę, po czym ciężko westchnął.
„Nie mam wyboru. Ale nie wiem, czy to słuszne”.
Wszedł do sypialni i zamknął za sobą drzwi. Swietłana została sama w kuchni, czując dziwną pustkę w środku. Zwycięstwo miało słodko-gorzki smak.
W poniedziałek Andriej wrócił z pracy wcześniej niż zwykle. Wszedł cicho do kuchni, wyciągnął butelkę whisky i nalał sobie pół szklanki.
„Co się stało?” zapytała Swietłana, choć już się domyślała.
Dalsza część artykułu znajduje się na następnej stronie. Reklama
