Nie, olałem to. Sami sobie to zafundowali.
Starszy pan po drugiej stronie przejścia przykuł moją uwagę i pokazał mi kciuk w górę. „Dobrze zagrane, synu” – zaśmiał się.
„Przypomina mi to moje pierwsze małżeństwo. Też byliśmy młodzi i głupi, ale przynajmniej wiedzieliśmy, jak się zachowywać publicznie”.
Uśmiechnąłem się w odpowiedzi. „Dzięki.
Zaczynałem mieć wrażenie, że biorę udział w jakimś programie z ukrytą kamerą.
Kobieta obok niego pochyliła się. „Och, kochanie, zrobiłeś nam wszystkim przysługę. Miałam ochotę sama wepchnąć te precle do gardła tego chłopaka”.
Wszyscy wybuchnęliśmy śmiechem, a wcześniejsze napięcie opadło.
Dobrze było mieć sojuszników.
Stewardesa wróciła z moim drinkiem, małą butelką whisky i puszką coli. „Na koszt firmy” – puściła oko. „Potraktuj to jako podziękowanie za cierpliwość”.
Podniosłem butelkę w geście udawanego toastu.
„Za spokojne loty i karmę” – powiedziałem wystarczająco głośno, by usłyszeli mnie wszyscy wokół. Z pobliskich siedzeń rozległ się chóralny okrzyk „Słucham, słucham!”.
Mieszając drinka, nie mogłem przestać myśleć o Dave’ie i Lii. Czy kryli się gdzieś z tyłu, planując zemstę?
Czy w końcu zdali sobie sprawę, jak absurdalnie się zachowywali?
Moje myśli przerwał dźwięk interkomu.
Głos kapitana wypełnił kabinę. „Szanowni Państwo, spodziewamy się turbulencji. Proszę wrócić na swoje miejsca i zapiąć pasy”.
Zachichotałem do siebie.
Więcej turbulencji? Po tym, co właśnie przeżyliśmy?
Samolot zaczął się trząść, a z tyłu usłyszałem krzyk. Obróciłem się na siedzeniu, żeby spojrzeć.
Był tam Dave, który rozpaczliwie próbował nie dopuścić, by napój wylał mu się na kolana ze stolika.
Odwróciłam się, popijając whisky z colą. „Karma to wiedźma!” – mruknęłam.
Turbulencje ustały, a lot nabrał spokojnego, spokojnego spokoju. Właśnie zaczynałem myśleć o tym, co może się wydarzyć, gdy z tyłu rozległ się hałas.
„Muszę iść do toalety!” – to był głos Lii, piskliwy i natarczywy.
Odwróciłem się i zobaczyłem ją stojącą w przejściu, a Dave’a tuż za nią.
Wyglądająca na zaniepokojoną stewardesa, zupełnie inna niż ta, która pomagała mi wcześniej, próbowała ją uspokoić.
„Proszę wrócić na swoje miejsce. Znak zapięcia pasów nadal jest włączony” – wyjaśnił pracownik obsługi.
„Ale to nagły wypadek!” – zawołała Lia, wykonując dla efektu krótki taniec.
Złapałem wzrok staruszka. Puścił do mnie oko, wyraźnie zadowolony z przedstawienia.
Dave wtrącił się, a w jego głosie słychać było udawane zaniepokojenie.
„Słuchajcie, moja żona ma problem zdrowotny. Naprawdę musi skorzystać z toalety z przodu. Ta z tyłu jest… zajęta”.
Stewardesa wyglądała na rozdartą.
„Rozumiem, ale zasady to zasady. Musicie poczekać, aż kapitan wyłączy sygnalizację zapięcia pasów.”
Twarz Lii się skrzywiła. „Ale nie mogę się doczekać!
Proszę, błagam cię!”
Musiałem jej to przyznać… była niezłą aktorką. Gdybym nie wiedział lepiej, pewnie byłoby mi jej żal.
Obsługa westchnęła, wyraźnie się wahając. „Dobrze, ale szybko.
A potem wróćcie na swoje miejsca, jasne?
Dave i Lia energicznie skinęli głowami, przepychając się obok niej w kierunku przodu samolotu. Kiedy zbliżyli się do mojego rzędu, nie mogłem się powstrzymać. Wstałem, blokując im drogę.
„O, ludzie.
Czyż nie załatwiliśmy tego już wcześniej? Tył samolotu, pamiętasz? – powiedziałem wystarczająco głośno, żeby pasażerowie siedzący obok usłyszeli.
Twarz Dave’a pociemniała. „Zajmij się swoimi sprawami, kolego.
To cię nie dotyczy.”
